The ingress controller continuously watches Kubernetes Ingress resources. When rules are defined or updated, it configures itself to route incoming requests based on hostnames, paths, and protocols. It also integrates with certificates, authentication, and traffic policies.